【本报记者管黎明5月2日纽约报道】由两位美国导演合作拍摄的英文纪录片《南京》(Nanking)2日在佩斯大学Schimmel中心举行翠贝卡电影节期间的首映式，数百名观众到场观看了影片，入场前的观众队伍几乎排满整个街区。剧组制片人及两位导演和多位演员均出席了2日晚的首映活动。

　　该片制片人、AOL公司副总裁利昂西斯（Ted Leonsis）在首映式上表示，他们的目标是要让全世界10亿人观看这部影片。

　　纪录片《南京》(又译《南京浩劫》)通过大量图片及文字史料，记录了1937年年底日军攻占南京的前后经过以及占领南京后，德国商人拉贝及美国女教士沃特林等十几位欧美人士在南京建立国际安全区，从而使20多万名当地市民免遭屠杀的历史。在纪录片的摄制过程中，摄制组工作人员辗转世界各地，采访近80位南京大屠杀幸存者及当年的日军老兵，并从美国国会图书馆挖掘了许多记录当年日军南京暴行的珍贵胶片。

　　利昂西斯表示，整部影片他们请来许多资深演员复述当年一些当事人留下来的文字资料，但整部影片没有一句他们自己编写的话，全部是当事人留下来的真实资料。另外值得一提的是，片中美国女教士沃特林（Minnie Vautrin）的扮演者为著名作家海明威的孙女马林?海明威（Mariel Hemingway)。

　　在影片放映后，有观众问导演，被采访的日军士兵是否表现出悔恨。导演之一斯塔曼表示，这个问题每一场放映后都有人提出，但事实是，据当年采访过200位日军老兵的一位制作人讲，这200名日军老兵中，只有三人对当年的行为感到悔恨。